カラー世界童話全集の「グリーンフランス童話」の「小象阿考」グリーンは植物の色で、さわやかで理想的で成長した生命の活力を伝え、生命が無限の希望に満ちていることを表している。緑のフランス童話は生き生きとしていて、その中には魔法が欠けておらず、多くのロマンがあり、行間にはフランス人の機知と洒落があふれていて、また生き生きと深い人生の哲理を明らかにして、私たちの心の中に希望の種を植えています。