別名：.Hack//XXXX世界最大のオンラインゲーム「THE WORLD」をしていたところ、友人が突然昏睡状態に……身を挺して自分を守るために未帰還者となった学校の友人オーカを救うため、主人公ケイトが再びゲームに登録。すべての物語の原点である新訳「.hack」は、期待されている