別名：.hack 3部の1つであるホラー時空-黄昏の腕輪伝説
4年前の「黄昏」事件が一段落した後、THE WORLDで再び謎の事件が発生したが、発生したすべては、4年前のものと似ている。玲奈に押されて、説明書も読まずにTHE WORLDに乗り込んだ秀悟。ネットゲームの発展に驚きながら、シュガーはさまざまなキャラクターに出会った。レイナが現れると、彼らはRPGの中で最も基本的な仕事である練習を始めた。そして限定キャラに興味を持ったミレイユは、彼らを尾行してモンスター平原にやってきた。ゲーム経験不足のシュガーには、すぐに大怪我を負わせたが、幸いにもレイナの助けがあって、モンスターを簡単に解決することができた。玲奈の愚痴に、秀悟は説明書を開かざるを得なかった。胸に成竹を持つシュガーは再び戦場に出たが、意外にも超強力な怪物鎧大将軍に遭遇した。黒いバラが逃げるのを援護するため、シュガーは鎧大将軍の下で死んだ。しかし、死後のシュガーは体が制御されていないことに気づいた！「あなたは死んではいけない」謎の少女の神聖なキスが、シュガーを復活させ、黄金の腕輪を受けた。目を覚ますとレイナは鎧大将軍に追われ、バルムンクも現れて阻止しようとしたが、驚いてこの鎧大将軍が不死身であることに気づいた！データ変換を使った後も、レイナは助かった。

鎧大将軍を片付けた後、ミレイユも顔を出したが、レイナはシュガーを引っ張って行った。一方、バルムンクも事件の重大さに気づき始めた……編集：新マンガネット［newmh.com］