別名：メサド
『メサド』が常態を逸して転覆した。著者が創作を行う理念は、動物が人間のように装うのではなく、できるだけ人々を動物のように装うことだ。ここには大きな違いがありますが、一緒に置いたときはそんなに似ていました。誰がその司書を大きな鳥、たくましいヒグマの建設労働者、あるいは乳牛の老婆と想像しないだろうか。動物化された擬人キャラクターを通じて、グアルニドとカナレスは読者たちを少し滑稽ではないが比較的受け入れられやすい動物の国に連れて行った。前提がこんなに魅力的だとは、このような完璧な脚本構想は、ジェームズ?ガーニーの『恐竜帝国』やボブの『誰がウサギのロジャーを殺したのか？』同列に論じる。