秘密身份再次成为秘密，迪克终于回到了哥谭。和达米安的游戏厅之旅，和布鲁斯的推心置腹，一切迎来新的开局。这一次，迪克决心渗入猫头鹰议会，从内部将其瓦解，并且是以夜翼的身份！欢迎回来，蓝夜翼...