現在、アクタスの機密文書はビリー?キャロルの手に渡っており、彼女はそれによって自分の計画を実行しようとしている。一方、アルシーが探していたパトカーは罠に落ち、バネが来るのを待っていた……。