人里離れた森の中にある魔法研究室には、魔法使い見習いの少女がいた。彼女の名前は「響」で、まだ魔法を使うことができない。一番できることは、お茶を入れる響が先生の助手として働いていて、ミスをすることが多いが、先生はいつも優しく慰めてくれた。彼女にとって先生は自分の精神的支柱だった……しかし先生は一度“魂の転位”という魔法をかけているうちに、悪人の妨害によって彼の体は消え去り、魂は古訳歌（一種の動物）に移る……突然の出来事により響は森を離れ、都市へと旅立つことを余儀なくされた。