新ピットを奪うことができず何もしていないランニングブロックチーム長のmonkeyiessがチーム員の仕事の日常を記録した漫画で、主な素材は相田の『神槍少女』から来ている。漫画の大部分の内容は事実だが、ストーリーのためには、かつてない会話を脳に補い、キャラクターに配置することもある。本グループのいくつかの翻訳は確かに学生の女の子である。だから神嵌少女と呼ぶのは全く問題ありません。translatorgirlと呼ばないのは、神翻少女。神嵌と神槍の読みが近いからだ。神翻はあまりよくありませんね。神翻少女は無限に宙返りをするような画面感があるような気がします。