金並は倒され、街頭ギャングは混乱に陥った。懲罰者の行動は夜魔侠の妨害で棚上げせざるを得ない。失敗した刺殺は懲罰者の頭に高値をつけさせ、地獄の台所の混戦は一触即発だった。罪のない家族が巻き込まれるとは思わなかった……