烽火硝煙の抗戦期に、中国はなんと伝説的に空前絶後、玄想超妙、光怪陸離の『蜀山』を誕生させた。この中国神話の大著は、「小説界の千古にない奇観を開く」ことで、『封神榜』と『西遊記』を完全に超え、後世の金庸など新派武士小説の光大な発展に直接影響を与えた。一代の神魔剣マン小説の大宗師還珠楼主李善基（寿民）は胸に万象を集め、筆で千均を挟み、『蜀山』の中で世界で昔から最も奇想天外な幻想世界を切り開いた：海は煮沸でき、地はひっくり返すことができ、山は役走でき、人は獣を化すことができ、天は隠滅して跡形がなく、陸は沈むことができ、空の外には天があり、地底には地があり、水中には湖沼があり、石心には精舎があり、魂は体から離れることができる…。