新?春香伝漫画は、古代高麗の民話をもとに武功抜群の「華麗な舞姿で暗黒の時代に宣戦布告」した活発な女性と、彼女の「暗行御史」の仲間であるマグナムの物語古代高麗には春香という美しい庶民の女性がいて、幾重もの障害を突き破って貴族出身のマグナムと結合した。しかし、総じて二人は別れた。春香の美貌に執着し、妾として結婚しようとした権力者がいたが、春香は牢獄の苦しみに耐えても決して妥協しなかった。だから、春香という名前は高麗で、美しい貞節な女性を代表している。