少年泥棒の林懸と張凌は窃盗中に意外にも衝突し、2人は昔のように顔を合わせ、一緒に江湖を歩くことにした。彼らは虎の皮をパクリしていた時に山の民に追われ、地元の役人曹県令が民脂民膏を捜索し、官府に忍び込んで盗みをしていた時に意外にも賄賂を受け取った帳簿を盗んだことを知った。激怒した曹県は格殺勿論を命じた。2人は逃亡中に帳簿を欽差大臣に渡し、曹県令を逮捕した。