ストライクウィッチーズシリーズのエリカ?ハートマン1941年期の外伝。バクホロンに対してまだ馴れ馴れしく敬語を使うズボラなハートマンは、ガーランド（当時中佐）に会って決定的な変化を遂げる……。