ミラーコークの外出小隊はミラー進取号に戻った後、その場でスポックに逮捕された。同時に進取号はクリンゴン艦隊の襲撃にも遭遇した。スポックはコークを傷つけるのを我慢できますか。艦橋の他の人はどこに立っていますか。ミラー進取号とクリンゴン人の運命はどう変わるのだろうか。