“非凡な夏休み”が本格化するにつれ、双子は再び新たな物語を迎える！早くも老夫婦になったダミアンとジョーは、第1期からみんなに飴を配り始めた……何ヶ月も双子の雑誌がない時間を過ごしたかもしれないが、2人の男の子の友情は遠くまで行ったことがないことを知っておく必要がある……。