劉進――景杉高校の気炎を上げる不良少年、メンツを重んじて義気を重んじ、一本筋の熱血バカ。そんな彼は、廃棄工場の芝生を人と争っていた時、伝統的なサッカー強豪のハウザー高校のサッカーキャプテン、項鉄に出会った。2人の争いは最終的に12ヤードで勝負に発展したが、この時の劉進はまだサッカーについて全く知らない素人だった……。不良少年がサッカーに出会ってからの物語が展開！