千カ所は千カ所の応を祈り、苦海は常に渡人舟を作る」という観音信仰は中華民族では婦人も子供も知っており、影響は深遠だ。物語もそれによって書き継がれ、青い海の上に、美しい島があり、島には草花が生い茂り、鳥が自由に飛び回り、魚が喜んでいるのは調和がとれているという伝説がある。この島には2人の善良で活発でかわいい神様がいます