豪華なパーティー、ぜいたく品の爆買い、家に地下穴を掘る……。ぜいたくな生活を送っていた小原一家は、ついに日本のバブル崩壊で貧しくなった。父は大きな圧力に耐えられずに亡くなり、10億元の外債を残した。すべての家財を売却しても借金は返済できるが、長女紅はわずかな家財を残し、自力で債務を返済することにした。そこで小原一家は抱腹絶倒の“SALE”大作戦を開始！！