狼炎皇子は、王都の東苑に軟禁されていたが、毎日剣術を磨くように努力していた。偶然のことで、彼はだんだん翠鈴のことが好きになってきた。この時、皇帝は彼に王女を迎えるようにと頼んだ