統一して返事しましょう、この作品は何年も前に描いたもので、当時遊んでいたゲームは台湾版なのか香港のものなのか覚えていません、翻訳された名前は繁体字なのか、当時第一章を作ったときは中の人物の名前を使っていました、後になって正式版を出しても更に改めるのがおっくうで、開き直って、みんなの目に申し訳ありません（涙が走って）お辞儀をしました。